Täname, et külastate meie veebilehte. Allpool soovime teid teavitada, kuidas teie andmeid kasutatakse, tehes seda kooskõlas isikuandmete kaitse üldmääruse (GDPR) artikliga 13.
Järgmise andmete kogumise ja töötlemise eest vastutab veebilehe õigusalases teatises märgitud koht.
Kui külastate meie veebilehti, salvestatakse statistilistel eesmärkidel meie veebiserverisse ajutiselt nn kasutusandmeid, et parandada meie veebilehtede kvaliteeti. See andmekogu koosneb järgmisest:
Nimetatud logiandmeid säilitatakse ainult anonüümselt.
Edastame teie andmed tellimuste töötlemise raames kooskõlas isikuandmete kaitse üldmääruse (GDPR) artikliga 28 teenusepakkujatele, kes pakuvad meie veebilehtede ja nendega seotud protsesside toimimisel tuge. Meie teenusepakkujatele kohaldatakse rangelt meie juhiseid ja lepingulisi kohustusi. Nad võivad olla näiteks veebimajutuse või veebianalüüsi teenusepakkujad.
Me edastame mõnikord isikuandmeid kolmandale riigile väljaspool ELi. Oleme hoolitsenud asjakohase andmekaitse taseme eest: Google’i ja Facebooki (USA) puhul tuleneb asjakohane andmekaitse tase vastavast ELi-USA andmekaitseraamistikust Privacy Shield (GDPR’i artikli 45 lõige 1).
Meie veebilehtedel kasutatakse küpsiseid. Küpsised on väikesed tekstifailid, mida saab teie lõppseadmesse salvestada ja lugeda. Eristatakse seansiküpsiseid, mis kustutatakse uuesti niipea, kui sulgete oma brauseri, ja püsiküpsised, mida säilitatakse ka pärast konkreetset seanssi. Küpsised võivad sisaldada andmeid, mis võimaldavad ära tunda kasutatud seadet. Mõnel juhul sisaldavad küpsised ainult teavet teatud seadete kohta, mis ei ole isikuga seostatavad.
Meie veebisaitidel kasutatakse seansiküpsiseid ja püsiküpsiseid. Töötlemine põhineb GDPRi artikli 6 lõike 1 lause 1 punktil f ja seda tehakse kasutaja juhendamise parendamise ning meie veebilehe esitluse kohandamise huvides.
Saate oma brauseri nii seadistada, et teid teavitatakse küpsiste kasutamisest. See muudab teile küpsiste kasutamise läbipaistvaks. Samuti saate küpsiseid igal ajal kustutada, kasutades selleks sobivat brauseri seadistust, ja takistada uute küpsiste seadistamist. Pidage meeles, et sel juhul ei pruugi olla võimalik meie veebilehti optimaalselt kuvada ja mõned funktsioonid pole enam tehniliselt saadaval.
Meie veebilehe kujundamiseks vastavalt vajadusele loome Google Analyticsi abil pseudonüümseid kasutajaprofiile. Google Analytics kasutab küpsiseid, mida saab teie lõppseadmesse salvestada ja lugeda. Sel moel suudame me korduvaid külastajaid ära tunda ja neid sellistena kokku loendada. Andmetöötlus toimub GDPRi artikli 6 lõike 1 lause 1 punkti f kohaselt või Saksamaa telemeediaseaduse (TMG) artikli 15 lõike 3 kohasel, eesmärgiga saada teada, kui sageli erinevad kasutajad meie veebilehti külastavad.
Teave, mida küpsis teiepoolse veebilehe kasutamise kohta loob, edastatakse tavaliselt Google’i Ameerika Ühendriikides asuvatele serveritele. Kuna aga oleme sellel veebilehe IP-anonüümseks muutnud, kärbib Google teie IP-aadressi Euroopa Liidu liikmesriikides. Ainult erandjuhtudel saadetakse täielik IP-aadress USA-s asuvale Google’i serverile (vastavalt GDPRi artikli 45 lõikele 1 on sellel olemas piisav andmekaitse tase, kuna Google osaleb ELi-USA andmekaitseraamistikus Privacy Shield) ja alles seejärel lühendatakse IP-aadressi kohapeal. Meil on Google LLC-ga (USA) sõlmitud tellimuste töötlemise leping kooskõlas GDPRi artikliga 28. Sellest tulenevalt kasutab Google meie veebilehe kasutamise hindamiseks ja selle tegevuste kohta aruannete koostamiseks ainult täpselt määratud teavet, tehes seda rangelt eesmärgipäraselt.
Te saate andmete töötlemise vastu igal ajal vastuväiteid esitada. Palun kasutage ühte järgmistest valikutest.
Saate vältida küpsiste talletamist oma brauseri vastava seade abil; juhime siiski tähelepanu sellele, et sel juhul ei pruugi teil olla võimalik kasutada kõiki veebisaidi funktsioone täiel määral.
Samuti võite takistada Google’il küpsise poolt genereeritud andmete kogumist teiepoolse veebilehe kasutamise kohta (sh teie IP-aadress), samuti takistada Google’il nende andmete töötlemist, kasutades allolevat linki (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de) laadige alla ja installige olemasolev brauseri pistikprogramm.
Lisaks saate Google Analyticsi andmekogumist takistada, klõpsates järgmist linki. Valitakse loobumisküpsis, mis takistab jäädavalt teie andmete edaspidist kogumist selle veebilehe külastamisel: Klõpsake siin, et loobuda Google Analyticsi andmetöötlusest.
Eesmärgiga kaitsta teie andmeid soovimatu juurdepääsu eest võimalikult ulatuslikult, võtame tehnilised ja korralduslikud meetmed. Kasutame oma veebilehtedel krüpteerimismeetodit. Teie andmed edastatakse arvutist meie serverisse ja vastupidi Interneti kaudu TLS-krüpteerimise kaudu. Tunnete selle ära sellest, et lukusümbol on teie brauseri olekuribal suletud ja aadressiriba algab aadressiga .
Kasutame Google’i seadmete uuesti turundamise (Cross-Device Remarketing) tehnoloogiaid, et aidata teil sihtida reklaame teistel veebisaitidel, mis põhinevad meie veebisaitide teiepoolsetel külastustel. Andmete töötlemine toimub teie nõusolekul isikuandmete kaitse üldmääruse (GDPR) artikli 6 lõike 1 lause 1 punkti a alusel.
Külastades meie veebisaite, on võimalik, et Google laadib teie brauserisse või seadmesse uuesti tuvastamise märgendid (nt luues nn brauseri sõrmejälje), hindab teie IP-aadressi või salvestab teie seadmesse väikese tekstifailina uuesti tuvastamise märgendi (nt nn kolmanda osapoole küpsis). Samuti on võimalik, et Google lingib ja salvestab teie külastuse meie veebisaidile ühe või mitme sellise uuesti tuvastamise märgendiga, et näidata meie reklaami teistele veebisaitidele.
Eespool nimetatud uuesti tuvastamise märgendid on konfigureeritud pseudonüümidena ja Google saab neid teie seadmega teistelt veebisaitidelt ära tunda. Kui te näiteks külastate Google’i Display-võrgustikus osalevat lehte (st lehte, kus kuvatakse Google’i reklaame), võib Google teie seadme ja brauseri uuesti tuvastada eespool nimetatud märgendite alusel.
Saame pakkuda oma veebisaitidele ka niinimetatud „uuesti turundamise märgendeid“. See tähendab, et saame oma veebilehtedesse lisada märksõnu, mis sisaldavad avaldatud lehekülje sisu (nt toote- või teenusekategooriaid). Meie poolt kasutatavates märksõnades ei ole isiklikku ega tundlikku teavet. Google võtab vastu ja salvestab need märksõnad eespool toodud uuesti tuvastamise märgenditesse. Seega, kui külastate saiti, mille me märgistasime konkreetse tootekategooriaga, salvestab Google selle märksõna ja seostab selle teie uuesti tuvastamise märgendiga.
Seda tehes saame Google’iga reklaamida teistel, meie poolt külastatavatel veebisaitidel. Kui külastate mõnda muud Google’i Display-võrgustikus osalevat veebisaiti, siis saab Google teie uuesti tuvastamise märgendi ja salvestatud märksõnade põhjal teile öelda, kas ja kui, siis millist meie reklaamidest te näha soovite.
Lisateavet Google’i uuesti turundamise (Google Remarketing) tehnoloogiate toimimise kohta vt https://www.google.com/policies/technologies/ads/
Kui sisenete Google’i teenustesse oma sisselogimisandmetega või kasutate ühte või mitut Google’i kontot, võib Google kombineerida erinevate brauserite ja seadmete uuesti tuvastamise märgendeid. Seega, kui Google on kunagi loonud teie poolt kasutatavasse sülearvutisse, töölauale või nutitelefoni või tahvelarvutisse uuesti tuvastamise märgendi, võib neid märgendeid omavahel seostada, kui kasutate või olete kasutanud Google’i teenust oma sisselogimisandmetega. Sel viisil saab Google teha seadmeüleseid reklaamikampaaniad. Google teeb seda siiski ainult siis, kui olete varem andmeedastusega nõustunud.
Te saate selle vormiga reklaamide vastu igal ajal vastuväiteid esitada. Palun külastage seda saiti https://support.google.com/ads/answer/2662922 ja keelake isikupärastatud reklaam. Pange tähele, et need seaded ei pruugi mõjutada kõiki seadmeid ja brausereid. Täiendavat teavet leiate jaotisest https://support.google.com/ads/answer/2662922
See veebisait kasutab ettevõtte Facebook Inc. (edaspidi „Facebook“) uuesti turundamise funktsiooni „Custom Audience“ . See funktsioon on mõeldud selleks, et esitleda Facebooki sotsiaalse võrgustiku veebisaidi külastajatele huvipõhiseid reklaame („Facebook-Ads“). Sel eesmärgil rakendati sellel veebisaidil Facebooki jälgimispikslit.
Selle jälgimispikseli kaudu luuakse veebisaidi külastamisel otsene ühendus Facebooki serveritega. Facebooki serverile edastatakse, et olete külastanud seda veebisaiti, ja Facebook lisab selle teabe teie isiklikule Facebooki kasutajakontole. Lisateavet andmete kogumise ja kasutamise kohta Facebooki poolt ning oma õiguste ja privaatsuse kaitsmise viiside kohta selles valdkonnas leiate Facebooki privaatsuspoliitikast https://www.facebook.com/about/privacy/.
Võite lülitada välja uuesti turundamise funktsiooni „Custom Audiences“ Facebookis aadressil https://www.facebook.com/settings?tab=ads§ion=oba&view. Selleks peate olema Facebookis sisse logitud.
Mõnedel alamlehtedel lisame manustena oma veebilehele YouTube-videoid. Nende alamlehtede avamine käivitab YouTube materjalide järellaadimise. Selles raames saab YouTube ka teie IP-aadressi, mis on materjalide laadimiseks tehniliselt vajalik. Meil ei ole nende YouTube poolt edasiseks töötlemiseks mingit mõju. Siiski oleme videote manustena lisamisel jälginud, et aktiveerida YouTube poolt pakutav laiendatud andmekaitserežiim.
Me kasutame Google Maps funktsiooni kaartide kujutamiseks ja juurdesõiduplaanide loomiseks. Google Maps hooldaja on Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Kui kasutate Google Maps kaarti, nt klõpsates meie seal äratoodud asukohtadel, saab meie teadmisel teie kasutust puudutavat teavet (eriti teie arvuti IP-aadressi) edastada USA-s asuvasse Google LLC serverisse ja seal salvestada. Isikuandmete töötlemine tehniliselt vajalikke küpsiseid ja teie IP-aadressi kasutades põhineb GDPRi artikli 6 lõike 1 lause 1 punkti f õiguslikul alusel, kusjuures meie huviks on kujundada meie veebipakkumisi teie jaoks võimalikult optimaalselt. Google LLC poolse edasise andmetöötluse suhtes ei ole meil enam mingit mõju. Kui soovite seda teenust kasutada, palun lugege ka Google Maps kasutustingimusi. Google Mapsi kasutustingimused leiate aadressilt: https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps/ .
Üksikasjalikku teavet Google ́i andmekaitsetingimuste kohta leiate täiendavalt aadressilt: https://policies.google.com/privacy.Kui te ei nõustu Google LLC poolse andmetöötlusega, loobuge palun kaardi kasutamisest või deaktiveerige oma brauseris Java-Script funktsioon, et saada kasutada ainult piiratud vaadet.
Turunduse ja optimeerimise eesmärgil kasutatakse sellel veebisaidil WiredMinds AG tooted ja teenused (www.wiredminds.de). Andmeid kogutakse, töödeldakse ja säilitatakse ning selle alusel luuakse pseudonüümi all kasutajaprofiilid. Võimaluse ja vajaduse korral on kasutusprofiilid täiesti anonüümsed. Selleks saab kasutada küpsiseid. Küpsised on väikesed tekstifailid, mis on salvestatud külastaja veebibrauserisse ja võimaldavad tuvastada Interneti-brauserit.
Kogutud andmed, mis võivad sisaldada ka isikuandmeid, edastatakse WiredMindsile või kogutakse otse WiredMindsilt. WiredMinds võib kasutada anonüümsete kasutusprofiilide loomiseks veebisaitide külastamisel jäänud teavet. Andmeid, mis on saadud ilma asjaomase isiku eraldi antud nõusolekuta, ei kasutata sellel veebisaidil külastajate isiklikuks tuvastamiseks ja neid ei ühendata pseudonüümi kandja isikuandmetega. IP-aadresside kogumisel muudetakse need kohe pärast kogumist anonüümseks, kustutades viimase numbri.
Andmete kogumist, töötlemist ja säilitamist võib igal ajal tulevikus kehtima hakkavalt vaidlustada. Lülita välja veebisaidi jälgimine.
Teil on võimalus meiega ühendust võtta veebivormi kaudu. Meie kontaktivormi kasutamiseks vajame teie nime, aadressi ja e-posti aadressi. Te võite esitada või mitte esitada täiendavat teavet.
Töötlemise õiguslik alus on GDPRi artikli 6 lõike 1 lause 1 punkt f. Me kasutame teie andmeid ainult teie taotluse töötlemiseks.
Teie õigused kasutajana Teie isikuandmete töötlemisel annab GDPR teile veebisaidi kasutajana teatud õigused.
1. Õigus teabele (GDPRi artikkel 15):
Teil on õigus nõuda teie isikuandmete töötlemise kinnitamist; sellisel juhul on teil õigus saada teavet nende isikuandmete ja GDPRi artiklis 15 loetletud teabe kohta.
2. Õigus andmeid parandada ja tühistada (GDPRi artiklid 16 ja 17):
Teil on õigus taotleda viivitamata teie kohta ebaõigete isikuandmete parandamist ja vajaduse korral mittetäielike isikuandmete täiendamist. Teil on ka õigus nõuda, et teie isikuandmeid kustutataks viivitamata, kui kohaldatakse mõnda GDPRi artiklis 17 üksikasjalikult loetletud põhjust, näiteks kui andmed ei ole enam taotletavate eesmärkide saavutamiseks vajalikud.
3. Õigus andmete töötlemise piiramisele (GDPRi artikkel 18):
Teil on õigus nõuda andmete töötlemise piiramist, kui on täidetud üks GDPRi artiklis 18 loetletud tingimustest, näiteks kui olete töötlemise ajal vastuväiteid esitanud mis tahes ajal.
4. Õigus andmete teisaldatavusele (GDPRi artikkel 20):
Teatavatel juhtudel, mis on üksikasjalikult loetletud GDPRi artiklis 20, on teil õigus saada teie kohta teie isikuandmeid struktureeritud, ühisel ja masinloetaval kujul või nõuda nende andmete edastamist kolmandale isikule.
5. Õigus esitada vastuväiteid (GDPRi artikkel 21):
Kui andmeid kogutakse artikli 6 lõike 1 lause 1 punkti f alusel (andmetöötlus õigustatud huvide säilitamiseks), on teil õigus oma erakorralisest situatsioonist tulenevatel põhjustel igal ajal andmete töötlemine vaidlustada. Sel juhul ei töötle me enam isikuandmeid, välja arvatud juhul, kui esinevad tõendatavad tungivad kaitsmisväärsed põhjused andmete töötlemiseks, mis kaaluvad üles asjaomase isiku huvid, õigused ja vabadused, või kui töötlemine on mõeldud õiguslike nõuete kehtestamiseks, teostamiseks või kaitsmiseks.
6. Järelevalveasutusele edasikaebamise õigus
GDPRi artikli 77 kohasel on teil õigus esitada kaebus järelevalveasutusele, kui olete seisukohal, et teid puudutavate andmete töötlemisel on rikutud andmekaitse eeskirju. Edasikaebamisõigust võib eelkõige kasutada järelevalveasutusele liikmesriigis, kus te viibite, oma töökohas või kohas, kus rikkumine on toime pandud.
Meie ettevõtte andmekaitseametnik on teie käsutuses andmekaitsega kohta teabe või soovituste esitamiseks:
Dr. Uwe Schläger
datenschutz nord GmbH
Konsul-Smidt-Straße 88
28217 Bremen
Web: www.datenschutz-nord-gruppe.de
E-Mail: office@datenschutz-nord.de
Telefon: 0421 69 66 32 0
Fahrzeugwerk Bernard
Krone GmbH & Co. KG
Bernard-Krone-Straße 1
49757 Werlte, GERMANY